Émanation du Shahrukh Fan Club, Indian Passion en est le prolongement naturel. Piloté par une super équipe de fans jeunes et dynamiques, Indian Passion dévore les expériences dans le but ultime de promouvoir le cinéma indien en France comme avec le festival organisé il y a peu à Bobigny (93). Aujourd'hui Bolly and Co, invite Indian Passion à vous présenter sa profession de foi et ses projets...

L'Association Indian-Passion a pour but la promotion du cinéma indien, de l'Inde en France et le rapprochement des cultures.

Ce projet, né de la motivation et du désir de quatre passionnées de l’Inde, à vouloir sensibiliser et fidéliser le public francophone au cinéma indien, a vu le jour en novembre 2006.

Public qui, selon l’association, ne partira, de prime abord, à la rencontre de ce cinéma, par méconnaissance, manque d’intérêt ou simplement manque d'informations.

Après maints travaux, rencontres professionnelles et études approfondies sur le sujet, les concertations ont conduit les administrateurs de l’association à considérer que sans un travail soutenu, énergique et une collaboration étroite entre productions, distributeurs et elle-même, associé à une étude accrue du marché potentiel francophone allié à un réel investissement sur les moyens de communication, rien ne serait être concluant à grande échelle, au terme de nos démarches.

Démarches envisagées et domaines de compétences pour 2009

1° Identifier et identifier un public potentiel (questionnaires, sondages, études de marché)

2° Encourager les projections de films hindis, d’oeuvres inédites ou non, de tout genres cinématographiques et des diverses régions de l'Inde (Bollywood, Kollywood, Lollywood …), en travaillant étroitement avec exploitants de salles, distributeurs et producteurs indiens.

3° Organiser des festivals ou des projections isolées favorisant la découverte auprès du grand public d’œuvres majeures, de classiques et plus précisément du cinéma populaire.

4° Permettre aux spectateurs francophones, une immersion culturelle totale en travaillant sur de bons sous-titrages des films hindis.

Pour cela, une collaboration avec des professionnels du sous-titrage, et des traducteurs (hindi, anglais et  français) pour la réalisation de sous-titres français de qualité optimale est envisagée. Réduire les coûts du sous-titrage pour le distributeur est ainsi visée.

 4° Proposer des débats, colloques et rencontres au sein d’écoles, bibliothèques, médiathèques, autour du thème du cinéma indien afin d’initier et sensibiliser professeurs et enseignants dans le cadre de futurs projets éducatifs et rendre ce cinéma accessible à la « vraie » Culture française.

5° Rencontrer des institutions françaises régissant les droits du cinéma pour officialiser le statut du cinéma indien actuellement peu ou pas quantifiable en France.

Conclusion

Œuvrer pour que ce cinéma fasse partie intégrante du paysage du cinéma français à l'instar du cinéma américain est la motivation première de l’Association Indian-Passion .

L’Inde possède une culture cinématographique ostensiblement différente de l’Occident gagnant à être reconnue dans notre pays.  Les passionnés confirmeront la garantie de dépaysement.
L'association favorisera, en premier lieu, la promotion cinéma populaire hindi plutôt que celui dit d’auteur qui contrairement au premier a déjà sa place en France.

En effet, industrie du rêve, phénomène de masse sidérant par son ampleur et son impact ici comme dans de nombreux autres pays, le cinéma indien populaire est encore méconnu en France sauf par les passionnés du genre. Il permet pourtant d'aborder une culture dont la richesse nous est encore pour la plupart, étrangère. Ces films foisonnants, rythmés par la musique et la danse, illuminés par des stars adulées, sont d'une richesse thématique et artistique bien éloignée de la vision réductrice que l'Occident laisse entrevoir.

Produisant, chaque année, plus de 900 films, sans compter les documentaires et les films pour enfants, l'Inde est ainsi le premier pays producteur de films au monde. La production ne se limite pas aux grosses réalisations Bollywoodiennes, il existe depuis toujours en Inde un cinéma d’auteur et l’Inde du Sud produit plus de productions annuelles que Bollywood quoi que ce dernier semble se targuer la meilleure part du gâteau commercial et promotionnel. Pour pallier le manque de cet art encore méconnue en France nous souhaitons mettre en place des manifestations festives régulières liées au cinéma indien.

Si le cinéma indien rencontre des difficultés à s’imposer en France, certaines esthétiques de la culture indienne sont à la mode. De nombreux magasins vendant des vêtements typiques de certaines régions de l'Hindustan, de l’encens ou encore des éléments de décoration intérieure d’inspiration éthno-indienne se sont ouverts ces dernières années. Dans le domaine de la chanson, de jeunes artistes d’origine indienne tendent à s’imposer en Occident, Susheela Raman en est un exemple parlant. La musique électro actuelle utilise des sonorités traditionnelles indiennes. La danse indienne qu'elle soit représentée par le classique Baratha natyam ou la danse dite de Bollywood reprenant les chorégraphies des standards du genre enchantent nos cœurs d'occidentaux prêts à relever le défi de la découverte de nouvelles cultures.

Bien que nous souhaitions mettre en avant la Culture indienne sous toutes ses formes l’année 2009 sera avant tout une année de travail acharné pour faire connaître ce cinéma en grande masse.

Le leitmotiv de notre association  à long terme est le rapprochement des cultures.

L'équipe Indian-Passion.
Site officiel : www.association-indian-passion.fr